Herzlich willkommen im Forum, Klaus Dieter @kladie! 
Zu beachten ist auch Deine Entfernung vom ursprünglichen Standort Deines Bekannten. Wenn der im Flugradius der Bienen (plus minus 3-5 km) ist, dann kann es sein, dass die Flugbienen versuchen, an ihren alten Standort zurückzukehren, und damit verloren gehen. Eventuell kann es dann sinnvoll sein, erst noch einen Zwischenschritt über einen weiteren Standort zu gehen, der weder im Radius des alten noch des zukünftigen Standorts ist.
Soll der Standortwechsel auf kürzere Distanz und möglichst ohne Zwischenstandort erfolgen, gibt es dazu hier ein paar Anregungen:
Ansonsten kannst Du im alten Forum noch einen hilfreichen Beitrag mit allgemeinen Ratschlägen - insbesondere zum richtigen Zeitpunkt - von @bienenflug nachlesen, der Dir vielleicht weiterhilft:
https://forum.mellifera-netzwerk.de/forum/thread/3518/index.html
Liebe Grüße und viel Erfolg wünscht
Michael