Dr. Leo Sharashkin, der Herausgeber des Buches „Keeping Bees with a Smile“ von Fedor Lazutin, hat den folgenden kostenlosen Leitfaden auf seiner Seite Horizontal Hive Natural Beekeeping zur Verfügung gestellt. Darin sind auch viele sinnvolle Anregungen für uns Einraumbeutler zu finden, weshalb ich Euch hiermit darauf aufmerksam machen möchte! 
Der Leitfaden
https://horizontalhive.com/faq-knowledge-base/winterize-bee-colonies.shtml
Die einzelnen Kapitel:
Wintering Horizontal Hives
- Use locally adapted bees
- Brood cycle break
- Enough bees
- Enough high-quality food
- Don’t give bees too much room
- Use divider boards
- Choose the right hive model
- Insulate your hive well
- How much winter ventilation is needed?
- Only one entrance open
- Keep mice out
- Wind break
Die deutsche Übersetzung der Kapitel:
Überwinterung horizontaler Bienenstöcke
- Verwende lokal angepasste Bienen
- Unterbrechung des Brutzyklus
- Genügend Bienen
- Genügend hochwertiges Futter
- Lasse den Bienen nicht zu viel Platz
- Verwende Trennwände
- Wähle das richtige Bienenstockmodell
- Isoliere deinen Bienenstock gut
- Wie viel Winterbelüftung ist nötig?
- Nur ein Eingang offen
- Halte Mäuse fern
- Windschutz
Die englischen Inhalte lassen sich im Zweifelsfall auch prima mit DeepL übersetzen.
Viel Spaß beim Lesen wünscht
Michael