Wann ist der richtige Zeitpunkt, um Völker zu vereinigen?

Hallo zusammen,
ich bin nicht nur Neuimkerin, sondern auch neu in diesem Forum und hoffe, dass Ihr mir helfen könnt.
Ich habe im April einen kleinen Naturschwarm bekommen, der in einer Golzbeute lebt und im Vergleich zu meinem anderen Volk in einer ERB nur sehr mühsam zu wachsen und bauen scheint.
Wenn das so bleiben sollte, dachte ich daran, die Völker zu vereinen.
Meine Frage jetzt an Euch: wann ist der richtige Zeitpunkt dafür und was mache ich mit den Königinnen? Ein Tipp war, die Königinnen selbst entscheiden zu lassen, welche überlebt oder ich soll schauen, welche besser ist. Aber was heißt das genau „besser“?
Vielen Dank schon jetzt für Eure Feedbacks,
tschüß Silke