September ist ein guter Behandlungszeitraum für Schwärme, weil die Temperaturen für eine AS-Langzeitverdunstung noch ausreichend hoch sind (kommt nat. auf deinen Standort an, es gibt da auch Abweichungen), die Bienen aber auch nicht mehr so stark brüten. Die Brutschäden durch AS sind dann geringer. Außerdem starten Schwärme mit wenig Varroen, sodass sich erst später im Jahr eine kritische Masse an Milben aufbaut. Mach aber bitte im August noch einmal eine Diagnose, um ggf. früher handeln zu können. Die Varroen halten sich nämlich nicht immer an Zeitpläne.
Ob das dann ausreicht, hängt davon ab wieviel Varroen nach Behandlung fallen. Zähle dazu alle Milben die 2 Wochen nach Behandlung auf die Windel fallen. Wenn das nur ein paar hundert sind, würde ich die Winterbehandlung weglassen.