Danke für den Rat, ich hab das jetzt mal sofort gemacht und werde morgen berichten ob es funktioniert.
Bei der Einraumbeute ist der seitliche Lüftungsschlitz offen und auch die Luftlöcher am Boden.
Es ist aktuell kein Trennschied eingebaut.
Wir hatten heute über 34°C und morgen wird es ähnlich sein, die Beute steht tagsüber während der größten Hitze abgeschattet - ich hoffe dass es den Bienen darin nicht zu heiss wird.