Hallo Zuzu und herzlich willkommen im Forum! 
Ich habe auch Interesse an einem solchen Schied und möchte Dir empfehlen, dazu „an die Quelle“ zu gehen. Die Schreinerei der Lebensgemeinschaft Bingenheim stellt die Mellifera-Einraumbeuten her und sollte Dir mit den exakten Maßen weiterhelfen können. Lass’ Dich von der Zentrale in die Schreinerei zu deren Leiter Herrn Ruhmland verbinden:
http://lg-bingenheim.de/kontakt.html
Ansonsten findest Du verschiedene Maße auch hier:
Viel Erfolg wünscht Dir
Michael,
der insgeheim hofft, dass Mellifera ein solches Schied demnächst auch im eigenen Shop anbieten wird. Das Interesse ist da! 
P.S.: Ich glaube, dass es bei einem bienendichten Trennschied für die MERB nicht ausreicht, wenn man einfach eine rechteckige Holzplatte nimmt. Wie schließt man die zwei Lücken, die durch die Aussparungen
- der Wartungsklappe und
- des mittleren Fluglochs
entstehen? Punkt 2 kann man ja noch umgehen, wenn man das Schied nicht genau mittig setzt, aber Punkt 1 bleibt in jedem Fall zu lösen. Wer hat das schon auf welche Weise hinbekommen? Norbert @Naturbauimker, wie macht Ihr das an der Fischermühle?