Moin @Seidelbast Norman,
Willkommen im Forum!
Wow, ein Wunderwerk. Toll, dass Du Dich kümmern möchtest.
Hier gibt es einen ‘Vorgänger’-Thread, der ein Völklein sehr sehr ähnlich Deinem ‘Findelkind’ bespricht:
https://discourse.mellifera-netzwerk.de/t/bienenvolk-am-baum
Dort findest Du verschiedene Denk- und Lösungsansätze.
Wie und ob es letztlich gerettet wurde, steht da leider nicht. Vielleicht triggert dieser neue Thread eine Äußerung dazu 
Viel Erfolg und halte uns auf dem Laufenden
Herzliche Grüße