Hallo Katrin,
wo steht denn der Baum ?
Die vorgehensweise von @Sulz würde auch meiner entsprechen.
Erst die Bienen abfegen und auf ausgebaute Waben bringen und dann die Waben vom Baum zum auslaufen der vorhandenen Brut und umtragen des Honigs mit in die Beute legen/hängen.
Andere Idee wäre mit Hartschaumplatten einen Kasten bauen und über die Bienen stülpen. Vorher den Kasten etwas " mit Farbe " tarnen
Gruß Jörg